2-bambina

Silvia tiene 9 años. En la foto la vemos con su familia: su papá Luis, su mamá Luisa, su hermano Gino y sus hermanitas Liliana y Carla, en un prado de Roncegno (Trento)
© CSC Audiovisivi

1-titolo-1

Cuando Silvia, el 22 de enero, nace en el apartamento de Vía Prepositura en Trento, apenas ha terminado la Primera Guerra Mundial y, a pesar de la situación problemática de la posguerra, vive los primeros años de su vida en un ambiente familiar sereno y de relativo bienestar. Pero en el proceso de reactivación socio-económica, también la actividad empresarial de su padre Luis se ve interrumpida por la crisis de 1929, y la situación económica de la familia cambia significativamente.

bambina1

Silvia Lubich con 6 meses
© CSC Audiovisivi

bambina2

Foto que reproduce a Silvia con Gino Lubich y que su mamá
regaló al papá en Trento el 21 de junio de 1921.
© CSC Audiovisivi

“Ese 22 de enero de 1920 yo tenía dos años, pero sabría decirles lo que sucedió minuto a minuto, cómo la vi recién nacida. Vivíamos en el tercer piso de una casa en vía Prepositura que daba a la plaza Santa María Mayor; era un pequeño apartamento con una cocina, un dormitorio largo y el dormitorio matrimonial. Ella nació precisamente en aquel dormitorio largo”. (Gino Lubich)

0-bambina

De excursión en Roncegno con la familia en 1929. Silvia está sentada en medio.
© CSC Audiovisivi

“Yo tenía una familia muy normal, cada uno naturalmente tenía su propio modo de pensar, pero siempre había una gran armonía entre nosotros. Mi papá era socialista, también él idealista, contrario al fascismo, por eso nunca fuimos ricos, al principio sí, pero después la cosa se fue a pique; en cambio, mamá era una gran cristiana realmente convencida”. (Chiara Lubich)

+
1-scuola-2

Silvia a los 8 años en una foto con su clase. Es la segunda de la izquierda, sentada en el suelo.
© CSC Audiovisivi

Los años de su formación son los de esas dos décadas en las que se afirmó el fascismo en Italia y Trento y el Trentino se situaron dentro de los confines del Estado italiano. Una mirada a la tapa de las libretas escolares de Silvia, que inició el primer grado en 1926, revela el clima ideológico que refleja su influencia en todos los ámbitos.

1-allestimento
+
2-scuola

Piné – Trento, mayo de 1936. Excursión escolar a las montañas de los alrededores de Trento,
con algunas compañeras de la Escuela de magisterio.

3-scuola

1938, último año de Magisterio en el Instituto Antonio Rosmini.
Silvia está en el último banco a la derecha del profesor de filosofía.

1-maestra

Con los niños de la escuela básica vinculada al orfanato de la Obra seráfica,
en Cognola de Trento, donde Silvia dio clases desde 1940 a 1943.
© CSC Audiovisivi

Diplomada para la enseñanza en 1938, la joven maestra con buenas cualidades para el dibujo, prepara un abecedario que refleja la época y la propaganda del régimen fascista, y muestra la atención que pone en el ejercicio de su trabajo y las relaciones amistosas con sus colegas. Una por ejemplo, Pierita Folghraiter.

2-allestimento

Intercambio de notas entre Silvia y la amiga Pierita Folgheraiter, su colega en el año escolar 1940-1941 en la Obra seráfica.
CHIARA LUBICH ®

CL_biglietti1-1

Querida Silvia,
por favor, ¿te dará tiempo, con tranquilidad, de terminar el 7? 
Si usas los colores, están aquí, de lo contrario será para la semana próxima. Muchas gracias y discúlpame. Con afecto, Pierita. Respóndeme con algo bonito.
Hasta pronto.

CL_biglietti2

Querida Pierita, ¡Me dará tiempo, verás! Había empezado las 7 macetitas pero no me gustaban. Y entonces empecé otro. Ya lo verás. Usaría un bonito azul cielo, ¿lo tienes? Entre estos no lo encuentro. Dime también si te parece bien el [número] 7 escrito en negro. Besos. Silvia

CL_biglietti3-1

Querida Pierita: yo me encargo del arco iris. Siento que tengas dolor de cabeza, pero me consuela poder compartirlo contigo. El mío empezó fuerte apenas salí del comedor. Creo y estoy segura de que dependa de una indigestión: comemos demasiado deprisa y ya sabemos que ‘¡la primera digestión empieza en la boca!’. ¡Esta noche trataremos de comer lentamente ¿Te parece?
Te deseo que te mejores y si no puedes soportarlo pídele a la Sra. Bice un calmante. Si no, ofrécelo al Señor por tus pequeños. También yo lo hago y veo que saco beneficio a veces, aunque no lo merezca.

Besos Silvia

“Desde el principio estuvo cerca de mí con muchas sugerencias preciosas, siempre dispuesta para cualquier cosa que le pidiera sin hacérmelo pesar nunca, ¡al contrario! La veía muy trabajadora, precisa y atenta, siempre serena, optimista. Fue ella la que se propuso dibujar las cartulinas que yo usaba para las clases, tan lindas que nunca quise deshacerme de ellas, ni tampoco rompí las numerosas notas que nos intercambiamos durante ese año. Si yo no era capaz de hacer algo, acudía a ella y me ayudaba en todo. Quiso hacer para mí, por ejemplo, maravillosos dibujos al carboncillo o pinturas de acuarela para ilustrar todos los números del 1 al 10 y de la misma manera para introducir cada letra del alfabeto”. (Pierita Folghraiter)

Ilustraciones preparadas por Silvia para la colega Pierita para explicar los números y las letras del alfabeto a los alumnos de primer grado.
CHIARA LUBICH ®

+
5-maestra

Cognola, 1941 Foto de grupo de la escuela Obra seráfica, Silvia es la
segunda a la derecha. En medio Mons. Carlo de Ferrari, Obispo de Trento.

6-maestra

La maestra Silvia de paseo con sus alumnos.

Algunas páginas del cuaderno escolar, usado por Silvia para sus apuntes de maestra. Suministrado por el Régimen, con las ilustraciones que muestra, en época fascista es también un vehículo de propaganda. Aquí la portada evidencia el clima de la época y la importancia dada a la educación y a la práctica deportiva en la enseñanza.

10-doc-cassetto
9-doc-cassetto

Sección anterior

1-allestimento-1

Introducción 

Sección sucesiva

sezione-1B-1

1943 – 1948

A cura di:

logo-fondazione-piccolo-1

Fondazione Museo storico del Trentino
Via Torre d'Augusto
41 38122 TRENTO - Italy
cf/p.iva 02050480223

logo-centro-piccolo-1

Centro Chiara Lubich
Via della Madonnella, 10
00040 Rocca di Papa (RM)
+39 06 947 98 221

logo-gallerie-piccolo_Tavola-disegno-1-copia-4_Tavola-disegno-1-copia-4

Luogo:
Piazza di Piedicastello, 38122 Trento (TN)

Orario:
Dall'8 marzo al 18 maggio 2020: CHIUSO.
Da martedì a domenica, ore 9.00-18.00.
Chiuso il lunedì, il 25 dicembre e il 1° gennaio.
Aperto durante le altre festività, salvo diversa indicazione.
Ingresso libero.

Informazioni:
Referente: Roberta Tait
tel. +39 0461 230482
info@museostorico.it
rtait@museostorico.it

Tel. 0461 230482
Sab., dom.e festivi: 3283807024